V.
Publikationen
BEGEGNUNGEN
SCHRIFTENREIHE DES EUROPA INSTITUTES BUDAPEST
BAND 21. – DIE SPRACHE UND DIE KLEINEN NATIONEN OSTMITTELEUROPAS
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2003. 376 S.
INHALT
Ferenc GLATZ: Europa der Muttersprachen
SPRACHGESETZE UND SPRACHRECHTE IN OSTMITTELEUROPA
György SZÉPE: Einführende Gedanken zur Untersuchung der sprachlichen Rechte
in Ostmitteleuropa
László SZARKA: Die Muttersprache der Minderheiten als gefährdete Sprache
Orsolya NÁDOR: Die Rechte der Minderheiten in Ostmitteleuropa im Unterricht
in der Muttersprache
Balázs VIZI: Die Europäische Union und die Minderheitensprachen
János PÉNTEK–Attila BENŐ: Die juristische Regelung des Sprachgebrauchs
in Rumänien und die sprachlichen Rechte der Muttersprachensprecher
Szilvia MESTERHÁZY: Eine gefährdete Variante der ungarischen Sprache
Anikó BEREGSZÁSZI–István CSERNICSKÓ: Die Möglichkeiten des Gebrauchs
der ungarischen Sprache in der Karpatoukraine de jure und de facto
Lajos GÖNCZ: Sprachliche Rechte der Minderheiten in der Föderativen Republik
Jugoslawien mit dem Auge eines Psychologen
Károly LÁBADI: Gesetze über die Sprache und die sprachlichen Rechte in Kroatien
Anna KOLLÁTH: Die sprachlichen Rechte der Minderheiten in Slowenien
im Spiegel der Gesetze und Verordnungen
Szilvia SZOTÁK: Sprachliche Rechte der Minderheiten in Österreich
– mit besonderer Rücksicht auf die ungarische Minderheit
Mária DEMETER ZAYZON: Die sprachlichen Rechte der Minderheiten – in Ungarn
Gizella SZABÓMIHÁLY: Sprachliche Rechte der Minderheiten in der Slowakei
und Gebiete des Minderheitensprachgebrauchs mit besonderer Rücksicht
auf die ungarische Gemeinschaft
SPRACHENPOLITIK UND NATIONALE MINDERHEITEN
(Konferenz im Europa Institut Budapest, 4. Dezember 2001)
Ferenc GLATZ: Die „kleinen Nationen” und die „kleinen Sprachen” in Mittelosteuropa
Zsigmond RITOÓK: Sprachkultur in der Zeit der Globalisierung
Csilla BARTHA: Die Möglichkeiten der Bewahrung der Minderheitensprachen in Ungarn.
Über eine soziolinguistische Zweisprachigkeitsuntersuchung im Landesmaßstab
Anna BORBÉLY: Die Rumänen in Ungarn
József HIRNÖK: Der slowenische Sprachgebrauch in Ungarn
Anna GYIVICSÁN: Die Muttersprache der Slowaken in Ungarn
Ilona VARGA: Die Sprache der Bea-Zigeuner
Maria ERB: Die sprachliche Situation der Ungarndeutschen um die Jahrtausendwende
Tibor POPOVITS: Die ruthenische Sprache in Ungarn
Krisztina MENYHÁRT: Die sprachliche Situation der bulgarischen Gemeinschaft in Ungarn
BAND 22. – INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2004. 392 S.
INHALT
CORVINUS-PREIS
Ferenc GLATZ: Die Begrüßung des zivilen Verhaltens
Erhard BUSEK: Corvinus-Preis 2003. Verleihung an Dr. Árpád Göncz
Árpád GÖNCZ: Autor und/oder Politiker
STUDIEN, VORTRÄGE
Géza VERMES: The Changing Faces of Jesus in the New Testament and since
Claus SCHARF: Modernisierung und Absolutismus: Die Reformen Katharinas II.
von Russland
Ferenc GLATZ: Europe’s Future and the Future of National Minorities
Joseph HELD: Science Wars
Thomas SCHREIBER: France’s Policies Toward Europe
Richard PRAŽÁK: Die tschechisch-ungarischen Beziehungen im Mittelalter
Gerhard SEEWANN: Typologische Grundzüge der Vertreibung der Deutschen
aus dem östlichen Europa
Scott M. EDDIE: What size and kind of agricultural units? Reflections on the study
of Prussian land ownership before the Great War
Attila PÓK: Geschichte im Transformationsprozess Ungarns
UNGARN, EUROPA 2000
Hungary at the Turn of the Millennium (Ferenc GLATZ)
József BAYER: The Process of the Change of the Political System in Hungary;
Deepening Crisis, Emerging Opposition
Béla CSIKÓS-NAGY: Multicultural Economics
Tamás SÁRKÖZY: Strategies for Developing Hungarian Economic Jurisprudence
Veronika MÓRA: Reception of Gene-Modified Living Organisms by Environmental
Organization
Ottó HASZPRA: How Much a Common Language is Going to Cost?
MITTEILUNGEN
Adrian von ARBURG: Das dreimalige Scheitern einer Deportation Magyaren
aus der Südslowakei in den böhmischen Grenzgebieten (1945–1949)
Angelos GIANNAKOPULOS: Dimensionen des Begriffs einer europäischen Identität
Edit JUHÁSZ –Ferenc Henrik GLATZ: Beschleunigung des zivilgerichtlichen
Verfahrens in Ungarn
Kristian NAGLO: Multilingualität und Identitäten in Europa eine theoretische
Annäherung anhand der Beispiele Luxemburg und Südtirol
Raïa ZAÏMOVA: Les bulgares dans le contexte de la grande et de la petite nation (XIXes.)
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 2002–2003
I. Ungarn in der Europäischen Union. Das Europa Institut Budapest
vor neuen Herausforderungen (Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
V. Publikationen