II.
Die Mitarbeiter des Institutes
Prof. Ferenc GLATZ, Direktor
Dr. György HARASZTI, stv. Direktor
Prof. István NEMESKÜRTY, Professor
Prof. Károly MANHERZ, Professor
Dr. Attila PÓK, Professor
Dr. Zoltán SZÁSZ, Professor
Gudrun HORVÁTH, Sekretariat
Mária UGHI bzw. N. Krisztina KOLOZSVÁRI, Buchhaltung
Lilla KRÁSZ, Vertreterin der Stipendiaten
Andor JUHÁSZ, Techniker
Publikationen der Mitarbeiter
Prof. Dr. Ferenc GLATZ
Selbständige Werke
1. Monografien
A magyarok krónikája (Die Chronik der Ungarn) (Összeállította, szerkesztette és az összefoglaló tanulmányokat írta: Glatz Ferenc) Bp., Magyar Könyvklub – Officina Nova, 2000. Harmadik, javított, bővített kiadás. 840 p.
2. Redigiert und eingeführt
a) Publikationen in der Reihe Magyarország az ezredfordulón. Stratégiai kutatások a Magyar Tudományos Akadémián (Ungarn zur Jahrtausendwende. Strategische Forschungen an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften)
Az információs társadalom. (Die Informationsgesellschaft) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. 235 p.
Közlekedési rendszerek és infrastruktúráik. (Verkehrssysteme und ihre Infrastrukturen) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. 241 p.
Egészségügy Magyarországon. (Gesundheitswesen in Ungarn) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. 368 p.
Magyarországi kutatóhelyek. Élettudományok. Természettudományok. Társadalomtudományok. (Forschungsstellen in Ungarn. Lebenswissenschaften. Naturwissenschaften. Soziologie.) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. 279, 271, 357 p.
Vajda György: Energiapolitika. (Energiepolitik) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. 395 p.
b) Publikationen in der Reihe Akadémiai Műhely (Akademische Werkstatt)
Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián 1995–1998. IV. kötet 529 p., V. kötet 246 p. (Antrittsreden an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften 1995–1998. Bd. IV. S. 529; Bd. V. S. 246) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000.
Emlékbeszédek az MTA elhunyt tagjai felett 1999–2000. (Nachrufe über die verstorbenen Mitglieder der UAW) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. 322 p.
c) Publikationen in der Reihe História Könyvtár
Bóna István: A magyarok és Európa a 9–10. században. (Die Ungarn und Europa im 9.–10. Jahrhundert) Bp., História–MTA Történettudományi Intézete, 2000. 162 p.
Fejtő Ferenc: Magyarság, zsidóság. (Ungarntum, Judentum) Bp., História–MTA Történettudományi Intézete, 2000. 339 p.
Kertész István: Hellénisztikus történelem. (Hellenistische Geschichte) Bp., História– MTA Történettudományi Intézete, 2000. 264 p.
Pölöskei Ferenc: A magyar parlamentarizmus a századfordulón. Politikusok és intézmények. (Der ungarische Parlamentarismus an der Jahrhundertwende. Politiker und Institutionen.) Bp., História–MTA Történettudományi Intézete, 2001. 245 p.
d) Die Reihe Begegnungen
Az európai integráció. Tények és adatok. (Die europäische Integration. Fakten und Daten.) Begegnungen. Schriftenreihe des Europa Institutes Budapest Band 8. Bp., Europa Institut Bp., 2000. 425 p.
Europa und „wir”. 10 Jahre Europa Institut Budapest. Begegnungen. Schriftenreihe des Europa Institutes Budapest Band 9. Bp., Europa Institut Bp., 2000. 325 p.
An der Schwelle der Europäischen Union. Begegnungen. Schriftenreihe des Europa Institutes Budapest Band 10. Bp., Europa Institut Bp., 2000. 289 p.
Studien
Információs társadalom. Az ipari-technikai forradalmak természetéről. (Die Informationsgesellschaft. Über die Natur der industriell-technischen Revolutionen.) In: Az információs társadalom. Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. pp. 13–24.
Utak és közlekedés. (Straßen und Verkehr) In: Közlekedési rendszerek és infrastruktúráik. Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. pp. 9–13.
Új szintézis. (Neue Synthese) In: Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián 1995–1998. III. kötet. Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. pp. 7–13.
Európa megismerése. Előszó a magyar kiadáshoz (Die Erkenntnis von Europa. Vorwort zur ungarischen Ausgabe.) In: Az európai integráció. Tények és adatok. (Die europäische Integration. Fakten und Daten.) Begegnungen Band 8. Bp., Europa Institut Budapest – MTA Történettudományi Intézet, 2000. pp. 10–12.
Europäische Zielsetzungen, ungarische Wissenschaftspolitik. 10 Jahre Europa Institut Budapest. In: Europa und „wir”. 10 Jahre Europa Institut Budapest. Begegnungen Band 9. Bp., Europa Institut Bp., 2000. pp. 7–11.
Fragezeichen der europäischen Geschichte. In: Europa und „wir”. 10 Jahre Europa Institut Budapest. Begegnungen Band 9. Bp., Europa Institut Bp., 2000. pp. 59–76.
Ungarn an der Schwelle der EU und in der Nachbarschaft Österreichs. In: An der Schwelle der Europäischen Union. Begegnungen Band 10. Bp., Europa Institut Budapest, 2000. pp. 7–9.
Nemzet, tudomány, a tudomány nemzeti funkciója. (Előadás a Hazai Műhely, Magyarország 2025-ben c. rendezvénysorozat „Nemzet és tudomány” c. rendezvényén, 1999. december 4-én.) (Nation, Wissenschaft, die nationale Funktion der Wissenschaft. Vortrag von Ferenc Glatz am 4. Dezember 1999 an der Veranstaltung „Nation und Wissenschaft” der Veranstaltungsreihe Ungarn 2025.) In: Nemzet és tudomány. (Nation und Gesellschaft) Hazai Műhely sorozat. 1. (Szerk.: Agócs Sándor) Lakitelek, Antológia Kiadó, 2000. pp. 40–49.
Nemzet és föld. (Előadás a Hazai Műhely, „Nemzet és föld” c. rendezvényén, 2000. október 14-én.) („Nation und Boden”. Vortrag von Ferenc Glatz an der Veranstaltung „Nation und Boden” am 14. Oktober 2000) In: Nemzet és föld. Hazai Műhely sorozat. 8. (Szerk.: Agócs Sándor) Lakitelek, Antológia Kiadó, 2000. pp. 9–35.
A vad, a természet, a társadalom. (Das Wild, die Natur, die Gesellschaft) In: A magyar vadászat ezer éve. Emlékülés 2000. január 20. MTA Bp., Millenniumi Vadászati Bizottság, 2000. pp. 11–13.
Darányi és kortársai. (Kérdőjelek a századforduló magyar történelmében) (Darányi und seine Zeitgenossen. Fragezeichen in der Geschichte der Jahrhundertwende in Ungarn) In: Darányi Ignác – emlékkonferencia (Szerk.: Fehér György) Bp., Magyar Mezőgazdasági Múzeum, 2000. pp. 11–32.
Science in the 21st century. In: World Conference Science. Science for the Twenty-First Century. A New Commitment (Editor: Ana María Cetto) London, UNESCO, 2000. pp. 18–21.
Neudenken der Geschichte Europas. In: „Rückkehr nach Europa” – die Wiederkehr der Geschichte (Hrsg.: Konstanze Frölich) München, Hypo Vereinsbank, 2000. pp. 42–50.
Das Bild der Österreicher bei den Ungarn. In: Zeiten Wende Zeiten. Festgabe für Richard Georg Plaschka zum 75. Geburtstag (Hrsg.: H. Haselsteiner, E. Hrabovec, A. Suppan) Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien, Peter Lang Gmbh, 2000. pp. 11–21.
Question Marks of European History. In: Regions and Cities in the Global World. Essays in Honour of György Enyedi (Edited by. Gyula Horváth) Pécs, Centre for Regional Studies, 2000. pp. 17–29.
Újévi etűdök Európáról, az Európai Unióról, európaiságunkról. (Etüden im Neujahr über Europa, die Europäische Union und unser Europäertum) In: Magyarország a (nagy)hatalmak erőterében. Tanulmányok Ormos Mária 70. születésnapjára (Szerk.: Fischer Ferenc, Majoros István, Vonyó József) Pécs, University Press, 2000. pp. 11–16.
Helyünk a jövő Európájában. (Unser Platz in Europa der Zukunft) In: Az Európai Unió Évkönyve 1999–2000 (Szerk.: Forgács Imre, Inotai András, Wéber Attila). Bp., DHV Magyarország – Osiris, 2000. pp. 13–15.
Generációk és kutatásszervezet. (Generationen und Forschungsorganisation) In: Bolyai János kutatási ösztöndíj (Készítette: Körmendi Sándor) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2000. pp. 3–4.
Magyar zsidó múlt és jövő, 2000. (Ungarische Vergangenheit und Zukunft des Judentums) In: Rendhagyó történelemóra a holokausztról. Bp., Múlt és Jövő Kiadó, 2000. pp. 5–8.
A modern tudós. (Csikai Gyula köszöntése 70. születésnapján, Debrecenben) (Der moderne Wissenschaftler. Begrüßung von Gyula Csikai an seinem 70. Geburtstag in Debrecen) Fizikai Szemle, 2000/11. 358. P.
Információs társadalom. Az ipari-technikai forradalmak természetéről (Die Informations-
gesellschaft. Über die Natur der industriell-technischen Revolutionen.) Ezredforduló, 2000/3. pp. 19–26.
Trianon öröksége. Négy térkép (Trianons Erbe. Vier Landkarten) História, 2000/4. 3–5.
Az ezeréves magyar állam. (Der tausendjährige ungarische Staat) História, 2000/5–6. pp. 3–16.
Űrkutatás, közgondolkodás, történettudomány. (Weltraumforschung, Allgemeindenken, Geschichtswissenschaft) História, 2000/7. pp. 3. és 23–24. pp.
Európa tegnap és ma. (Europa gestern und heute) História, 2000/9–10. 3. p.
Akadémia és tudománypolitika. (Akademie und Wissenschaftspolitik) In: Magyarországi kutatóhelyek. Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. pp. 7–8.
Folyamatosság és újat kezdés a tudományban (Előszó helyett) (Kontinuität und Neubeginn in der Wissenschaft) In: Emlékbeszédek az MTA elhunyt tagjai felett 1999–2000. Akadémiai Műhely-sorozat (Szerk.: Glatz Ferenc) Bp., Magyar Tudományos Akadémia, 2001. pp. 7–10.
Magyarokról, Magyarországról, Magyarország népeiről. Jegyzetek Lendvai Pál könyvének margójára (Über die Ungarn, Ungarn und die Völker Ungarns. Notizen am Rande des Buches von Pál Lendvai) In: Paul Lendvai: Magyarok. Kudarcok győztesei (Ungarn. Ein Jahrtausend Sieger in Niederlagen.) (München, Bertelsmann Verlag, 1999.) Bp., Helikon Kiadó, 2001. pp. 5–10.
A Szegedi Biológiai Központ születésnapján. Adalékok egy intézet keletkezéstörténetéhez (Am Geburtstag des Biologie-Zentrums in Szeged. Beiträge zur Entstehungsgeschichte eines Institutes) In: Chikán Ágnes: Aranycsapat a világkupában. Személyes vallomások a 30 éves Szegedi Biológiai Központról Bp., Agroinform Kiadó, 2001. pp. 5–12.
The Thousand-Year Old Hungarian State: Historical Considerations. East European Quarterly, XXXIV, No. 4. January 2001. pp. 391–418.
Új szintézis. (Neue Synthese) Fizikai Szemle, 2001/1. pp. 1–3.
Fizikatörténelem – Kultúrtörténelem. (Geschichte der Physik – Kulturgeschichte) Fizikai Szemle, 2001/3. pp. 99–101.
Ezredforduló – Sorsforduló. (Jahrtausendwende – Schicksalswende) Ezredforduló, 2001/1. pp. 3–4.
Újévi etűdök. Európáról, az Európai Unióról, európaiságunkról (Etüden im Neujahr über Europa, die Europäische Union und unser Europäertum) Ezredforduló, 2001/1. pp. 5–9.
Interviews
„A függetlenség nem ellenzékiség”. Hatszemközt Glatz Ferenccel, a Magyar Tudományos Akadémia elnökével („Die Unabhängigkeit bedeutet keinen Oppositionsgeist.” Unter sechs Augen mit Ferenc Glatz, dem Präsidenten der Ungarischen Akademie der Wissenschaften) (Interview mit László Szále – László N. Sándor) Magyar Hírlap, 2000. május 13.
A nemzetet a kultúra tartja össze. (Die Kultur hält die Nation zusammen) (Stark R. László interjúja) Magyar Hírlap, 2000. 33. évf. 194. augusztus 19.
Tudomány és közélet. (Wissenschaft und öffentliches Leben) (Interview mit László Szále – László N. Sándor) Magyar Tudomány, 2000/6. pp. 736–741.
Értelmiség és magyarság (Intelligenz und Ungarntum) (Interview mit János Hanczár) Magyar Nemzet, 2000. június 9.
Mozaiknemzetek. Grand Trianon nyolcvan év után (Mosaiknationen. Grand Trianon nach 80 Jahren) (Interview mit Attila Buják) 168 óra, 2000. XII. évf. 29. július 20.
A borkultúra része kultúránknak. Beszélgetés a borról Glatz Ferenccel, a Magyar Tudományos Akadémia elnökével. (Die Weinkultur ist Teil unserer Kultur) (Interview mit Iboly Varga) Vas Népe, 2000. augusztus 19.
„Csak az oktatás hiányzik” („Nur der Unterricht fehlt”) (Interview mit K. Méhes) Új Dunántúli Napló, 2000. október 13.
A világ legyen a mérce. Glatz Ferenc múlt és jövő összefüggéseiről az ezredfordulón (Die Welt soll das Maß sein. Ferenc Glatz über die Zusammenhänge von Vergangenheit und Gegenwart an der Jahrtausendwende) (Interview mit László Hovanyecz) Népszabadság, 2000. november 4.
A globalizációnak nincsen ideológiája. (Die Globalisation hat keine Ideologie) (Interview mit László Hovanyecz) Cégvezetés, 2000. december
Tudós – társadalom. (Wissenschaftler – Gesellschaft) (Interview mit Zoltán Pásztor) Élet és Tudomány, 2000. november 24.
Válaszút előtt az iskolarendszer. Beszélgetés Glatz Ferenccel, a Magyar Tudományos Akadémia elnökével. (Das Schulsystem am Scheideweg) (Interview mit Zsolt Barta) Petőfi Népe, 2000. november 13.
A grundon soha nincs ellenség, csak ellenfél. Beszélgetés Glatz Ferenccel csepeli múltjáról és a XXI. századi mentalitásokról. (Auf dem Grund gibt es nie Feinde nur Gegner. Gespräch mit Ferenc Glatz über seine Vergangenheit in Csepel sowie über Mentalitäten im XXI. Jahrhundert) (Niederscharift: Gabriella Szijjártó) Népszabadság, 2001. február 28.
Reform, forradalom, kiegyezés. Glatz Ferenc a hősiességről és a rendszerváltásokról (Reform, Revolution, Ausgleich. Ferenc Glatz über Heldentum und Systemwechsel) (Interview mit László Hovanyecz) Népszabadság, 2001. március 14.
Dr. György HARASZTI
Monografien
Két világ határán. Válogatott történelmi tanulmányok. (An der Grenze von zwei Welten. Ausgewählte historische Studien) Bp., Múlt és Jövő Kiadó, 2000.
Studien
The Return of the Jews to Hungary in the 18th century. In: Rivista di Studi Ungheresi. Róma, 2000, pp. 33–56.
Das ungarische Judentum und die Friedensproblematik mit Bezugnahme auf Westungarn 1918/1921. In: Schlaininger Gespräche 8. Linz-Stadt Schlaining, 2001.
Zsidók az első milléniumon Kelet-Közép-Európában (Juden am ersten Millenium in Ostmitteleuropa) In: 1000 év együttélés. Bp., Holocaust Alapítvány, 2001.
The first Jewish communities in Hungary (till 1526) In: The History of the Hungarian Jewry, Tel Aviv-Beth Hatfucoth, 2001.
Vorträge
Die Anfänge des Judentums in Ungarn. Deutsche Impulse und epochenübergreifende Auswirkungen. (München, 04. 11. 2000)
The motifs and process of the Jewish census of 1848 in Hungary (Paris, 12. 12. 2000)
Confessional Press and Hungarian Patriotism. Miksa Szabolcsi and the Equality. (Jerusalem, 04. 06. 2001)
Redigiert
Hannah Arendt: Eichmann Jeruzsálemben. (Eichmann in Jerusalem) Bp., Osiris, 2000.
Gereben Ágnes: Antiszemitizmus a Szovjetunióban. (Antisemitismus in der Sowjetunion) Bp., Polgart, 2000.
Jákov Katz: Az előítéletektől a tömeggyilkosságig. (Von den Vorurteilen bis zum Massenmord) Bp., Osiris, 2001.
Kádár Gábor–Vági Gábor: Aranyvonat (Fejezetek a zsidó vagyon történetéből). (Der goldene Zug. Kapitel aus der Geschichte des jüdischen Vermögens) Bp., Osiris, 2001.
Paul Johnson: A zsidók története. (Die Geschichte der Juden) Bp., Európa, 2001.
Günther Stemberger: A zsidó irodalom története a kezdetektől napjainkig. (Geschichte der jüdischen Literatur von den Anfängen bis zu unseren Tagen) Bp., Osiris, 2001.
Prof. Dr. Károly MANHERZ
Volkstrachten der Ungarndeutschen (A magyarországi németek népviseletei) Pytheas Verlag, Budapest, 2000. 155 S. (Buch der Frankfurter Buchmesse 1999.)
Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 16. (Hrsg.) Bp., Mikszáth Kiadó, 1999. 154 S.
Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 17. (Hrsg.) Bp., Mikszáth Kiadó, 2000. 172 S.
Identität und Sprachgebrauch bei den Minderheiten (Identitás és nyelvhasználat a kisebbségeknél). In: Kulturen der Nationalitäten an der Jahrtausendwende (A nemzetiségi kultúrák az ezredfordulón), Bp., Magyar Néprajzi Társaság, 2001. S. 63–82.
Dr. Attila PÓK
Studien
„Unreconstructable Girondins”: Hungarian Radicals after the Second World War. In: The Phoney Peace. Power and Culture in Central Europe 1945–49. Ed. Robert B. Pynsent. School of Slavonic East European Studies. University College, London, 2000. pp. 216–221.
Eastern European Historiography in the Twentieth Century. In: An Assessment of Twentieth-Century Historiography. Ed. Rolf Torstendahl. Stockholm, 2000. pp. 113–126.
Undertaking History. Shaping the New Europe. In: Eustory Series. Shaping European History vol. I. Approaches to European Consciousness: Reflections and Provocations. Ed. Sharon Macdonald Hamburg, 2000. pp. 163–167.
Szabadkőműves bűnbakok. (Freimaurer als Sündenbocke) In: Emlékkönyv L. Nagy Zsuzsa 70. születésnapjára. Szerk. Angi János és Barta János. Debrecen, Multiplex Media– DUP, 2000. pp. 373–382.
Birodalmi egység és magyar szuverenitás. A dualizmus kori magyar közigazgatás politikumáról. (Reichseinheit und ungarische Souverenität. Zu den politischen Aspekten der ungarischen Verwaltung zur Zeit des Dualismus) In: Nemzeteken innen és túl. Tanulmányok Diószegi István 70. születésnapjára. Szerk. Erdődy Gábor és Pók Attila. Bp., Korona Kiadó, 2000. pp. 137–148.
Bűnbakkeresés Közép- és Kelet-Európában. (Auf der Suche nach Sündenbocken in Ost- und Mitteleuropa) Európai Szemle, 2000/4 pp. 83–101.
Scapegoats in post-World War I Hungarian Political Thought. Hungarian Studies 14/2 (2000), pp. 198–206.
Vorträge (Auswahl)
Scapegoating in Modern Eastern and Central Europe (Rutgers University, Institute for Hungarian Studies, 28. Februar 2000)
Scapegoating in Contemporary Eastern and Central Europe (University of Californa, Los Angeles, Center for European and Russian Studies, 6. März 2000)
The Search for Scapegoats and the Holocaust (Rosenthal Institute for Holocaust Studies at the Graduate Center of the City University of New York, 15 März 2000)
The Regions of Europe – Past and Present Approaches (Eröffnungsvortrag an der Tagung der Agnelli Stiftung in Torino, 19. Mai 2000)
East European Historiography in the 20th Century (Vortrag im Rahmen des Rundtischgesprächs über „Historiography in the 20th Century” am Weltkongress der Historiker, Oslo, 13. August 2000)
The Eastern Enlargement of the European Union: A Hungarian Historian’s Hopes and Fears (Center on East Central Europe at Columbia University, New York, 21. September 2000)
Dr. Zoltán SZÁSZ
Studien
Transilvania în Regatul Romaniei. In: Transilvania vâzutâ in publicistica istoricâ maghiarâ. (Szerk.: Bárdi Nándor.) Pro-Print Ed. Miercurea Ciuc [2000] 1999. 264–277.
Politica oficiala si nationalitâile. In: Transilvania vâzutâ in publicistica istoricâ maghiarâ Szerk. Bárdi Nándor.) Pro-Print Ed. Miercurea Ciuc [2000] 1999. pp. 201–213.
„Manchesterul ungar” in Transilvania vâzutâ in publicistica istoricâ maghiarâ. Szerk. Bárdi Nándor. Pro-Print Ed. Miercurea Ciuc [2000] 1999. pp. 240–251.
A második bécsi döntés. (Der zweite Wiener Entschluss) Convietuirea-Együttélés, 2000/2–4. pp. 79–84.
Die nationale Frage im Kontext der Wende in Ostmitteleuropa. In: Europa und wir. 10 Jahre Europa Institut Budapest. Hrsg. Ferenc Glatz. Bp., 2000, pp. 173–186.
Darányi Ignác történelmi helyéről. (Über die historische Position von Ignác Darányi) In: Darányi Ignác emlékkonferencia. Szerk. Fehér György. Mezőgazdasági Múzeum, Budapest, 2000. pp. 139–143.
A Varsói Szerződés és a lengyelek „megsegítése”. (Der Warschauer Pakt und „die Hilfe” für die Polen) História, 2001/3. pp. 23–24.
Európa „keleti kapuja”. (Das östliche Tor Europas) História, 2000/9–10. pp. 48–51.
Vorträge
Deutschland und Ungarn im 19. und 20. Jahrhundert (Heidelberg, 3–4. November 2000)
Das Bild der Österreicher in Ungarn im 19. Jahrhundert (Wien, Österreichisches Staatsarchiv, 16. Mai 2001)