V.
Publikationen
BEGEGNUNGEN
SCHRIFTENREIHE DES EUROPA INSTITUTES BUDAPEST
BAND 6. – DIE K.U.K. ARMEE
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 1998. 139 S.
INHALT
STUDIEN
Ferenc GLATZ: Hungary at the Turn of the Millennium
DIE K.U.K. ARMEE
István NEMESKÜRTY: Die Königlich-Ungarische Adelige Leibgarde
Peter BROUCEK: Die Armee im Biedermeier
Gábor BONA: Die ungarische Honvéd-Armee im Jahre 1848/1849
Stefan MALFÉR: Die Reform der Wehrpflicht als konservative Sozialutopie
in einer Broschüre aus dem Jahre 1856
Tibor HAJDU: Die Armee in der Gesellschaft der Habsburgermonarchie zur Zeit
des Ausgleichs
Tibor BALLA: Die Organisation der Honvéd-Artillerie in den Jahren 1912–1914
Márton FARKAS: Die Endtage der österreichisch-ungarischen Streitkräfte
István DEÁK: Embourgeoisement of the Habsburg Army
PREISVERLEIHUNG
Richard G. PLASCHKA: Verrat und Auflehnung
Ferenc GLATZ: Aufeinander angewiesen
Péter HANÁK: Ein Historiker Mitteleuropas: Richard Georg Plaschka
Horst HASELSTEINER: Richard Georg Plaschka als Professor und Akademischer Lehrer
Arnold SUPPAN: Richard Georg Plaschka als Promotor der wissenschaftlichen
Zusammenarbeit zwischen Österreich und Ungarn
MITTEILUNGEN
Ildikó MÜLLER: Der Diskurs über Frauenstudium in Ungarn um die Jahrhundert-
wende
BAND 7. –DIE GESCHICHTE DES OSTBLOCKS
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 1998. 135 S.
INHALT
DIE GESCHICHTE DES OSTBLOCKS
Ferenc GLATZ: Vergleichende Untersuchung der Länder der sowjetischen Zone
Tibor HAJDU: Beziehungen zwischen der sowjetischen und ungarischen Führungsspitze
nach 1945
György LITVÁN: Die Sozialdemokratie in der ungarischen Revolution von 1956
Péter SIPOS: Der internationale Spielraum Ungarns 1957–1964
Attila PÓK: Zum Problem der Periodisierung der Geschichte der Ostblockländer
PREISVERLEIHUNG
Ferenc GLATZ: Corvinus-Preis, Ungarn 1997
Árpád GÖNCZ: Begrüßungsworte
Herbert BATLINER: Im Interesse des Geistes
Erhard BUSEK: Laudatio
Péter HANÁK: Die Gegenwärtigkeit der Geschichte
István SZABÓ: Berührung
MITTEILUNGEN
Éva OROSZ: Hungarian Health Care System in Transition
Károly CZIBERE: The Hungarian Pension System
Attila KOVÁCS: Ungarn und die Europäische Union. Bericht über das Kooperationsprojekt
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 1996–1997
I. Europäische Integration in greifbarer Nähe (Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
BAND 8. – AZ EURÓPAI INTEGRÁCIÓ. TÉNYEK ÉS ADATOK
[Die europäische Integration. Fakten und Angaben]
Szerkesztő [Herausgegeben von] Ferenc Glatz. Bp., 2000. 423 S.
BAND 9. – „EUROPA” UND „WIR”. 10 JAHRE DES EUROPA INSTITUTES BUDAPEST
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 2000. 325 p.
INHALT
Europäische Zielsetzungen, ungarische Wissenschaftspolitik. Einleitung
(Ferenc Glatz)
STUDIEN (Professoren)
K. O. v. ARETIN: Das Reich und die europäische Politik 1763–1806
Erhard BUSEK: Schwieriger Weg. Heim nach Europa
Ferenc FEJTŐ: The Jews and Modern Hungarian Culture
Ferenc GLATZ: Fragezeichen der europäischen Geschichte
Péter HANÁK: Typen der jüdischen Assimilation in der Habsburgermonarchie
Horst HASELSTEINER: Christianisierung Europas zwischen Rom und Byzanz
Géza JESZENSZKY: The Lessons of Appeasement
Domokos KOSÁRY: Magyaren und Nachbarnationen, 1848–1849
Ferenc MÁDL: Staat und Wirtschaft
Károly MANHERZ: Das ungarndeutsche Lied in Tradition und Pflege
István NEMESKÜRTY: Die bewahrende Kraft der Sprache
Attila PÓK: Eastern European Historiography in the Twentieth Century
Alois RIKLIN: Der Geist der Machtteilung
Arnold SUPPAN: Die langen Schatten von Saint-Germain
Zoltán SZÁSZ: Die nationale Frage im Kontext der Wende in Ostmitteleuropa
Lajos VÉKÁS: Autonome Angleichung an das Gemeinschaftsprivatrecht
und das EU-IPR in Ungarn
MITTEILUNGEN (Stipendiaten)
Márta FATA: Aus dem Steinlachtal nach Siebenbürgen
Zoltán PÁLLINGER: The Hungarian Political Elite in Transition, 1985–1990
Marius TURDA: Transylvania Revisited
Susan ZIMMERMANN: Die ungarische Frauenbewegung und die „sexuelle Frage”
zu Beginn des 20. Jahrhunderts
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 1994–1998
An der Schwelle zur Europäischen Union (Ferenc Glatz.)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
BAND 10. – AN DER SCHWELLE DER EUROPÄISCHEN UNION
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 2000. 289 S.
INHALT
Ungarn an der Schwelle der Europäischen Union. Einleitung (Ferenc Glatz)
STUDIEN (Professoren)
István DEÁK: Collaboration – Accommodation – Resistance
György ENYEDI: Dilemmas Concerning Regional Development in Hungary
Charles GÁTI: The Reluctant Sheriff
Joseph HELD: Culture in Hungary during Word War I
Csaba HÜTTER: Die ungarische Landwirtschaft gestern und heute
András INOTAI: Kosten, Nutzen und globale Wettbewerbsfähigkeit
Sándor LÁMFALUSSY: Structural Changes in European Financial Markets
Károly LOTZ: Infrastruktur, Verkehr, Informatik
Andreas OPLATKA: „Bashing Switzerland”. Anmerkungen zu einer Kontroverse
László PÉTER: Church–State Relations and Civil Society in Hungary
Tamás SÁRKÖZY: Modelle der Privatisierung in Ostmitteleuropa
Herbert SCHAMBECK: Aspekte des parlamentarischen Ein- und Zweikammersystems
Gyula VARGA: Wie sollte die ungarische Landwirtschaft vor und nach dem Unionsbeitritt
den EU-Erfordernissen angepasst werden?
MITTEILUNGEN (Stipendiaten)
Kornélia BURUCS: Das „Jahr der Wende” und die „werktätige Frau”
Mihály FICSOR: Approximating Hungarian Law to Community Law
Attila KOVÁCS: Ungarn und die Europäische Union
Lilla KRÁSZ: Zwischen Verbanntsein und Akzeptiertsein
Dezső SZABÓ: Die deutschsprachige Arbeiterpresse Ungarns in den ersten Dekaden
des 20. Jahrhunderts
Péter SZATMÁRI: Das österreichische Dilemma: Engelbert Dollfuss und seine Kanzlerschaft
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 1998–1999
I. Übergangsjahre (Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
BAND 11. – HIN ZU NEUEN ZIELEN 2000.
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 2001. 396 S.
INHALT
VORTRÄGE UND STUDIEN
Herbert BATLINER: Qualität und Kreativität (Festrede)
Ferenc GLATZ: Europa, europäische Identität, die Europäische Union
Richard PLASCHKA: Parallelentwicklungen: Leitverantwortung, Basisaufbegehren,
Einsatzintensität
Domokos KOSÁRY: Wiederaufbau und Verbürgerlichung
Horst HASELSTEINER: Anmerkungen zum Gestaltungsprinzip Föderalismus
Richard PRAZÁK: Das Wirken von Frantisek Xaver Jiřík am deutschen Theater
in Ofen und in Pest in den Jahren 1789–1813
Joseph HELD: Science; A View from Below
György HARASZTI: Kulturelle Traditionen und Institutionen der ungarischen Juden
Attila PÓK: The Politics of Writing European History in the Eastern Part of Europe
Zoltán SZÁSZ: Territorialverschiebungen und Grenzziehungen 1918–1947
Károly MANHERZ: Identität und Sprachgebrauch bei den Minderheiten
UNGARN, EUROPA 2000
Hungary at the Turn of the Millennium (G.)
Kálmán KULCSÁR: State, Politics, Society
László SOMLYÓDY: Hungarian Water Resources Management and its Strategic Driving Forces
Zsuzsa FERGE: European Integration and the Reform of Social Protection
in the Candidate Countries?
10 JAHRE EUROPA INSTITUT BUDAPEST
Ferenc GLATZ: Die Entstehungsgeschichte des Europa Institutes Budapest
Agathe GEBERT: Die Transformation der Ungarischen Akademie der Wissenschaften
im Zuge des Systemwechsels (1987 bis 1994)
Tamás KANYÓ: Oral history Projekt: Emigration und Identität
Olga KHAWANOWA: Social Justice Reduced to the Privileged Estate:
Noble Academies in Eighteenth-Century Hungary
Attila KOVÁCS: „Die Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen in der amerikanischen
und sowjetischen Deutschlandpolitik 1945-1949”. Grundfragen eines Forschungsprojekts
Lilla KRÁSZ: Gesellschaftliche Konventionen und die Modernisierung
Ulrich LANGANKE: Defizite im einsprachigen Lernerwörterbuch
Harriet NEMESKÜRTY: Gedanken beim Überfahrenwerden
Vince PAÁL: Gustav Gratz und die Geschichtsschreibung
Penka PEYKOVSKA: Hungarian-Bulgarian Scholarly Relations in Humanities
at the End of the 19th Century
Dezső SZABÓ: Die Zeitung als Vermittler von Kultur und Literatur
Ferenc SZÁVAI: Probleme der Staatensukzession der Österreichisch-Ungarischen
Monarchie
Ferenc TÓTH: L’immigration hongroise en France au siècle des Lumières
Gerald VOLKMER: Die Siebenbürgische Frage in den diplomatischen Beziehungen
zwischen Österreich-Ungarn und Rumänien 1878–1916
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 1999–2000
I. Hin zu neuen Zielen (Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
BAND 12. – JAHRTAUSENDWENDE 2000
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 2001. 367 S.
INHALT
ANSPRACHE DES STAATSPRÄSIDENTEN
Ferenc MÁDL: Ungarn und Europa
CORVINUS-PREIS 1999
Ferenc GLATZ: Europa der Menschen
Árpád GÖNCZ: Gemeinsame Zukunft
János MARTONYI: Solidarität, Regionalismus, Subsidiarität
Erhard BUSEK: Geistesgegenwart, Wahrnehmung, Kultur
Andrei PLEŞU: Sünden und Unschuld der Intellektuellen (Festvortrag)
VORTRÄGE, STUDIEN
Thomas JANSEN: Die Reform des politischen Systems der Europäischen Union
angesichts ihrer Erweiterung
Arnold SUPPAN: The Current Political Crisis in Austria and the International Response
Ivan T. BEREND: From Plan to Market, From Regime Change to Sustained Growth
in Central and Eastern Europe
Attila CHIKÁN: Globalisation and the Co-ordination of Economic Activities
Ferenc FEJTŐ: Gedanken über die Ungarn und die Juden in Ungarn
Gábor TÖRÖK: Konzepte zu einem Insolvenzgesetz
Lajos VÉKÁS: Wissenschaftleraustausch und geistige Wiedervereinigung Europas
UNGARN, EUROPA 2000
Hungary at the Turn of the Millennium (G.)
Ferenc GLATZ: Information Society
Pál MICHELBERGER: Unser Verkehr und seine Aussichten an der Jahrtausendwende
Tamás SÁRKÖZY: Die Informationsgesellschaft und das Recht
DAS NACHWUCHSSEMINAR
Ferenc GLATZ: Kontinuität in der Wissenschaft
Minderheitenfrage gestern und heute
László SZARKA: Ethnopolitik und ethnische Konflikte in Zentraleuropa vor und nach 1918
Imre RESS: Parallelen und Unterschiede der bosnischen Nationsbildung
des 19. und das 20. Jahrhunderts
Dezső SZABÓ: Zur Identitätsfrage in der deutschsprachigen Presse Ungarns
in den ersten Dekaden des 20. Jahrhunderts
Ferenc EILER: Das Minderheitenschutzsystem des Völkerbundes
Nóra KOVÁCS: The Hungarian Diaspora Overseas
Die Geschichte der Österreichisch–Ungarischen Monarchie
Iván BERTÉNYI d. J.: Zehn Denkmäler, ein Herrscher und eine Nation
Csaba CSAPÓ: Das Szegediner Burgverlies
Anatol SCHMIED-KOWARZIK: Das Scheitern des Wirtschaftsausgleiches von 1897
Evelyn KOLM: „Die vom großen Tische abfallenden Brosamen"
Andreas RESCH: Kartelle in Österreich – ein Forschungsprojekt
Miklós SZALAI: An Attempt for Electoral Reform in Hungary at the Turn of the Century
Emilia HRABOVEC: Kirchenpolitische Aspekte der Auseinandersetzungen
um die staatliche Zugehörigkeit der Slowakei 1918–1920
András CIEGER: Governmental Corruption in Eastern-Central Europe in History
PÉTER-HANÁK-PREIS, 2000
Ferenc GLATZ: Solange der Geist lebendig ist...
Éva SOMOGYI: Laudatio
Zoltán FÓNAGY: Adelige Besitzverhältnisse in Ungarn zur Zeit Maria Theresias
BAND 13. – „EURÓPA HATÁROK NÉLKÜL.” AZ UNIÓ NIZZA UTÁN
(Összeállította, szerkesztette és a bevezető tanulmány írta: Glatz Ferenc.) Bp., 2002. 145 S.
TARTALOM
Ferenc GLATZ: Az Európai Unió jövőjéről. Bevezető
I. EURÓPA FÓRUM – BERLIN, 2001. JANUÁR 19–20.
Európa határok nélkül – A politikai szerkezet stratégiái (A Fórum írásos előterjesztése)
Romano PRODI: A reform után – az egyesült Európa jövőbeli stratégiája
Gerhard SCHRÖDER: A reform után: stratégiákat a jövőre nézve egész Európa számára
Jacques DELORS: Az európai egyesülés folyamatának élcsapata
II. NIZZA UTÁN – AZ INTERNATIONALE POLITIK C. FOLYÓIRAT CIKKEI
Werner WEIDENFELD: Európa Nizza után
Dietrich von KYAW: A nizzai EU-csúcstalálkozó váltóállításai
Wolfgang WESSELS: Jövőképes? – A 27 tagú Európai Unió
III. MELLÉKLET
Nizza, 2000. december 7–9. Elnökségi záródokumentum
Függelékek az elnökségi záródokumentumhoz
BAND 14. – DIE DEUTSCHE SPRACHE UND DIE EU AUS UNGARISCHER SICHT
(Herausgegeben von Ferenc Glatz.) Bp., 2002. 191 S.
INHALT
DIE DEUTSCHE SPRACHE IN EUROPA
Ferenc GLATZ (Budapest): Die Europäische Union und die Sprachen
(Weltsprachen, regionale Linguae francae, Muttersprachen und die deutsche Sprache)
Peter Hans NELDE (Brüssel): Mehrsprachigkeit in Europa
– Überlegungen zu einer neuen Sprachenpolitik
Hans-Jürgen KRUMM (Wien): Die Zukunft von Deutsch im vereinten Europa
Els OKSAAR (Hamburg): Mehrsprachigkeit und interkulturelle Verständigung in Europa
Harald BURGER (Zürich): Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
in den Massenmedien
Ágnes DÁVID (Budapest): Englische Elemente in der gesprochenen deutschen Gegenwarts-
sprache (Soziolinguistische Ergebnisse einer Korpus basierten Analyse)
Josef Michael HAUNSCHMID (Wien): DaF-Unterricht mit Computer und Internet
(Praktische Unterrichtsbeispiele aus der Arbeit am Vorstudienlehrgang
der Wiener Universitäten)
Peter WIESINGER (Wien): Die sprachpolitische Positionierung der deutschen Sprache
und des DaF/DaZ-Unterrichts in der Welt der Mehrsprachigkeit
Károly MANHERZ (Budapest): Bemerkungen zur Position der deutschen Sprache
im Hochschulbereich
DIE DEUTSCHE SPRACHE IN UNGARN
Katalin BARNA–Anna MAJOROSI (Budapest): Die Relevanz des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens für Sprachen: lerne, lehren, beurteilen
und des Europäischen Sprachenportfolios für Ungarn
Klaus J. MATTHEIER (Heidelberg): Sprachinseln als Arbeitsfelder (Zu den zentralen
Forschungsdimensionen der Erforschung deutscher Sprachinseln)
Maria ERB (Budapest): Zugewinn oder Abbau? (Ungarische Lehnwörter
in den neueren deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945)
Katharina WILD (Pécs): Zur Stellung des Finitums in den „fuldischen” Mundarten Südungarns
Katalin ÁRKOSSY (Budapest): Die Bedeutung und die heutigen Möglichkeiten
der Kulturtradierung am Beispiel des ungarndeutschen Volksliedes
Györgyi BINDORFFER (Szentendre): Die Rolle der Geschichte im Leben der Ungarndeutschen
(Das Beispiel von Dunabogdány)
THE GARDEN AND THE WORKSHOP
Disseminating Cultural History in East-Central Europe
In Memoriam Péter Hanák. (Edited by Marius Turda)
Europa Institut Budapest • Central European University, 1999.
CONTENTS
Ferenc GLATZ: As Long As the Mind is Alive (Péter Hanák 1921–1997)
László KONTLER: Insisting on Utopia. In Memoriam Péter Hanák
Alfred J. RIEBER: In Memoriam Péter Hanák
Balázs TRENCSÉNYI: The Political Languages of Hungarian Nationhood
in the Early Modern Period
Marius TURDA: Aurel C. Popovici’s Nationalism and its Political Representation
in the Habsburg Empire (1890–1910)
Razvan PARAIANU: Poets vs. Politicians: Fin-de-Siècle Budapest and the Dissolution
of Transylvanian Romanian Traditional Politics
Elliot GLASSMAN: Denial and Recovery: Legal Policies Perpetrated against the Roma
in the Habsburg Empire
Liviu CHELCEA: Nationalism and Regionalism in the Banat Region in the Interwar
Period: Competition for Resources, Elites and Cultural Discourses
Zoltán KÁNTOR: The Dissolution of the Austrian-Hungarian Monarchy
and the Hungarians from Transylvania: An Introduction
Anahit MINASSIAN: Romanticism and National Awakening in Armenia
Maja FERCEK: The Fortress as a Work of Art
Andrea POLYÁK: How to Furnish an Elegant Flat? Upper Middle Class Living Conditions
in Nineteenth Century Budapest
Erzsébet MAGYAR: Historical Gardens in Pest-Buda during the Nineteenth Century:
The Orczy Garden
Emese LAFFERTON: The Meaning of Female Hysteria in Fin-de-Siècle Hungary
Éva BICSKEI: The Image of Woman in Nineteenth Century Hungarian Fine Arts
Elena VASSILIEVA: Russian Women Writers at the Turn of the Century:
Reading Sex and Gender
Cristina PETRESCU: Central Europe: Cultural Patterns and Civil Society
Dragos PETRESCU: Reshaping Eastern Europe. Romain and the Europe of the ‘Rejected’.
The Bibliography of Péter Hanák