V.
Publikationen
BEGEGNUNGEN
SCHRIFTENREIHE DES EUROPA INSTITUTES BUDAPEST
BAND 13. – „EURÓPA HATÁROK NÉLKÜL”. AZ UNIÓ NIZZA UTÁN
[Europa ohne Grenzen. Die EU nach Nizza.]
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002, 145 S.
INHALT
Előszó (Glatz Ferenc)
GLATZ Ferenc: Az Európai Unió jövőjéről (Bevezető)
I. EURÓPA FÓRUM – BERLIN, 2001. JANUÁR 19–20.
Európa határok nélkül – A politikai szerkezet stratégiái (A Fórum írásos előterjesztése)
PRODI, Romano: A reform után – az egyesült Európa jövőbeli stratégiája
SCHRÖDER, Gerhard: A reform után: stratégiákat a jövőre nézve egész Európa számára
DELORS, Jacques: Az európai egyesülés folyamatának élcsapata
II. NIZZA UTÁN – AZ INTERNATIONALE POLITIK C. FOLYÓIRAT CIKKEI
WEIDENFELD, Werner: Európa Nizza után
KYAW, Dietrich von: A nizzai EU-csúcstalálkozó váltóállításai
WESSELS, Wolfgang: Jövőképes? – A 27 tagú Európai Unió
III. MELLÉKLET
Nizza, 2000. december 7–9. Elnökségi záródokumentum
Függelék az elnökségi záródokumentumhoz
BAND 14. – DIE DEUTSCHE SPRACHE UND DIE EU AUS UNGARISCHER SICHT
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002, 191 S.
INHALT
DIE DEUTSCHE SPRACHE IN EUROPA
Ferenc GLATZ (Budapest): Die Europäische Union und die Sprachen
(Weltsprachen, regionale Linguae francae, Muttersprachen und die deutsche Sprache)
Peter Hans NELDE (Brüssel): Mehrsprachigkeit in Europa
– Überlegungen zu einer neuen Sprachenpolitik
Hans-Jürgen KRUMM (Wien): Die Zukunft von Deutsch im vereinten Europa
(Ein Beitrag zur Feier des 60. Geburtstages von Prof. Dr. K. Manherz)
Els OKSAAR (Hamburg): Mehrsprachigkeit und interkulturelle Verständigung in Europa
Harald BURGER (Zürich): Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
in den Massenmedien
Ágnes DÁVID (Budapest): Englische Elemente in der gesprochenen deutschen
Gegenwartsprache (Soziolinguistische Ergebnisse einer Korpus basierten Analyse)
Josef Michael HAUNSCHMID (Wien): DaF-Unterricht mit Computer und Internet
(Praktische Unterrichtsbeispiele aus der Arbeit am Vorstudienlehrgang
der Wiener Universitäten)
Peter WIESINGER (Wien): Die sprachpolitische Positionierung der deutschen Sprache
und des DaF/DaZ-Unterrichts in der Welt der Mehrsprachigkeit
Károly MANHERZ (Budapest): Bemerkungen zur Position der deutschen Sprache
im Hochschulbereich
DIE DEUTSCHE SPRACHE IN UNGARN
Katalin BARNA–Anna MAJOROSI (Budapest): Die Relevanz des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens für Sprachen: lerne, lehren, beurteilen
und des Europäischen Sprachenportfolios für Ungarn
Klaus J. MATTHEIER (Heidelberg): Sprachinseln als Arbeitsfelder (Zu den zentralen
Forschungsdimensionen der Erforschung deutscher Sprachinseln)
Maria ERB (Budapest): Zugewinn oder Abbau? (Ungarische Lehnwörter in den neueren
deutschen Sprachinselmundarten von Ungarn bis 1945)
Katharina WILD (Pécs): Zur Stellung des Finitums in den „fuldischen” Mundarten Südungarns
Katalin ÁRKOSSY (Budapest): Die Bedeutung und die heutigen Möglichkeiten
der Kulturtradierung am Beispiel des ungarndeutschen Volksliedes
Györgyi BINDORFFER (Szentendre): Die Rolle der Geschichte im Leben der Ungarndeutschen
(Das Beispiel von Dunabogdány)
BAND 15. – DIE UNGARISCHE STAATSBILDUNG UND OSTMITTELEUROPA
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002. 235 S.
INHALT
Vorwort (Ferenc Glatz)
Ferenc GLATZ: Regionale Geschichtsbetrachtung in Ostmitteleuropa
Der ungarische Staat
Gyula KRISTÓ: Die ungarische Staatsgründung
Pál ENGEL: Die Gründung des christlichen Königreichs
Ferenc MAKK: On the Foreign Policy of Saint Stephen
Ostmark, Deutsche
Herwig WOLFRAM: Die Ungarn und das fränkisch-bayerische Ostland
László VESZPRÉMY: Die Ostmark (Bayern-Österreich) und Ungarn
Johannes FRIED: St. Adalbert, Ungarn und das Imperium Ottos III.
Tschechen
Dusan TŘEŠTÍK: Die Tschechen und die Ungarn im 10. Jahrhundert
György SZÉKELY: Ungarn und Böhmen
Polen
Jerzy WYROZUMSKI: Polen und Ungarn um das Jahr 1000
Daniel BAGI: Die Darstellung der Zusammenkunft von Otto III. und Bolesław
dem Tapferen in Gnesen im Jahre 1000 beim Gallus Anonymus
Russen
Alexander V. NAZARENKO: Ungarn und Rus’ um das Jahr 1000
Márta FONT: Ungarn und die Kiewer Rus’ um 1000
Kroaten
Neven BUDAK: Der ungarische Staat und die Kroaten
Bulgaren
Vasil GJUZELEV: Der ungarische Staat – ein Faktor in der bulgarischen Geschichte
im 10. Jahrhundert
BAND 16. – EUROPÄISCHE UND NATIONALE INTERESSEN
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002. 235 S.
INHALT
CORVINUS-PREIS 2001
Ferenc MÁDL: Dialog über Ungarn
Ferenc GLATZ: Im Interesse der kulturellen Diversität Europas
Erhard BUSEK: Laudatio
Paul LENDVAI: Das Problem der Identität in einem zusammenwachsenden Europa
STUDIEN, VORTRÄGE
Ferenc MÁDL: Der Reichtum des neuen Europas – der Beitrag des „Ostens”
Volker BERGHAHN: European-American Cultural Relations in a Historical Perspective
Arnold Suppan: Die Sudetendeutschen zwischen Prag und Wien
Jürgen Schlumbohm: Geschichte der Geburt
Barbara Haider: „Austria in urbe sancta Jerusalem sit ultima!”
UNGARN, EUROPA 2000
Hungary at the Turn of the Millennium (G.)
András INOTAI: Some Reflections on Possible Scenarios for EU Enlargement
György VAJDA: Energieressourcen
Szilveszter E. VIZI: Neue Wege der Medizin
MITTEILUNGEN
Susanne PILS: Bett – Stadt – Hof
Andreas SCHMIDT-SCHWEIZER: Zwölf Thesen zum politischen Systemwechsel in Ungarn
Henrik GLATZ: Wohnbauförderung in Ungarn
DIE KLEINEN NATIONEN
Ferenc GLATZ: Die Zukunft der kleinen Nationen in Mitteleuropa
Georg BRUNNER: Die Minderheitenpolitik der Europäischen Union
und die nationalstaatliche Gesetzgebung
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 2000–2001
I. Das Europa Institut Budapest nach 10 Jahren (Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
V. Publikationen
BAND 17/I. – A FIZETÉSKÉPTELENSÉG SZABÁLYOZÁSA
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002. 179 S.
TARTALOM
Glatz FERENC: Piacgazdaság és csődjog. Előszó
Bevezetés (A szerkesztők)
TANULMÁNYOK
SMID, Stefan: A csőd szabályozása egyes EU-tagállamok és az USA autonóm
jogrendszerében
SMID, Stefan: A nemzetközi csőd szabályozása az EU-tagállamok jogrendjében
THURNER, Mario: Egy EU-konform csődjogi rendszer keretei. (Ausztria példája)
THURNER, Mario–KRAFT, Anton: A munkavállalók jogos követeléseinek biztosítása
az uniós és az osztrák jogban
VERESS József: Közgazdasági megfontolások a csőd és a felszámolás törvényi
szabályozásának modernizációjához Magyarországon
BÓDAY Ádám: A csődtörvény és a környezetvédelem Magyarországon
AZ ÚJ FIZETÉSKÉPTELENSÉGI TÖRVÉNY KONCEPCIÓJA
TÖRÖK Gábor–ZUMBÓK Ferenc: A fizetésképtelenségi törvény téziseinek koncepciója
KAMPIS György–TÖRÖK Gábor: A fizetésképtelenségről szóló törvény tematikája
.... évi ... törvény a fizetésképtelenségről
KAMPIS György–TÖRÖK Gábor: A végelszámolásról szóló törvény tematikája
.... évi ... törvény a végelszámolásról
BAND 17/II. – REGELUNG DER INSOLVENZ
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2002. 175 S.
INHALT
Ferenc GLATZ: Marktwirtschaft und Insolvenzrecht. Vorwort
Einleitung (Die Herausgeber)
STUDIEN
Stefan SMID: Nationale Insolvenzrechte
Stefan SMID: Ausgewählte autonome internationale Insolvenzrechte
Mario THURNER: Rahmenbedingungen einer Insolvenzrechtsordnung
Mario THURNER–Anton KRAFT: Die Sicherung von Arbeitnehmeransprüchen auf der Ebene
des Gemeinschaftsrechts sowie nach österreichischem Recht
Ádám BÓDAY: Das Konkursgesetz und der Umweltschutz in Ungarn
ZU EINEM NEUEN INSOLVENZGESETZ
Gábor TÖRÖK–Ferenc ZUMBÓK: Konzepte zu einem Insolvenzgesetz in Ungarn
Gesetz .../2002 über die Zahlungsunfähigkeit
Gesetz .../2002 über die Liquidation Geltungsbereich
Aufstellung der Fristen in den Gesetzesentwürfen über die Zahlungsunfähigkeit
und über die Liquidation
BAND 18. – JENŐ HORVÁTH: A CHRONOLOGY OF THE HISTORY
OF EUROPEAN INTEGRATION, 1945–2000
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2003. 315 S.
CONTENTS
Preface: On the Sense of the European Union (Ferenc Glatz)
I. The First Steps (1945–1949)
II. The Europe of the Six (1950–1972)
III. The Europe of the Nine (1973–1980)
IV. The Europe of the Ten (1981–1985)
V. The Europe of the Twelve (1986–1994)
VI. The Europe of the Fifteen (1995–2000)
Index
BAND 19. – EUROPA, UNGARN – HEUTE UND MORGEN
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2003. 376 S.
INHALT
STUDIEN
István CSILLAG: Hungary’s Economic Policy at the Threshold of the EU
T. Iván BEREND: The Welfare State; Crisis and Solution
Alois RIKLIN: Veracity in Politics
Lajos VÉKÁS: EU-Gemeinschaftsprivatrecht und nationale Kodifikation
Heinz DUCHHARDT: Europäische Geschichte
Joseph HELD: Plagues, the Little Ice Age and the Mass Abandonment of Peasant Lots
in 15th Century–Hungary
Herbert SCHAMBECK: „Die Entwicklung der europäischen Integration
– ein Beitrag auch zu einer Rechts- und Wertegemeinschaft?”
Attila PÓK: Politics and History in Kádár’s Hungary
Zoltán SZÁSZ: Nationale Konfliktgemeinschaften in der Habsburgermonarchie
Tibor FRANK: International Languages and National Survival
UNGARN, EUROPA 2000
Hungary at the Turn of the Millennium (G.)
Ferenc GLATZ: September 11 and Science
György ENYEDI: Areas, Regions and Settlements in Hungary
Béla CSIKÓS-NAGY: Economic Globalization
MITTEILUNGEN
Tibor DÖMÖTÖRFI: Was treibt die ungarische Gesellschaft auseinander?
Anna FUNDÁRKOVÁ: Paul Pálffy, „ein treuer Diener der Habsburger”?
Ferenc Henrik GLATZ: Lebensmittelrecht in Ungarn
Sonia HORN: Geschichte(n) von Gesundheit und Krankheit zwischen Kameralismus
und medizinischer Polizey
Krisztina KALTENECKER: Solidarität und legalisierte Willkür
Lilla KRÁSZ: Der Arzt und die Bürokratie in Ungarn des 18. Jahrhunderts
Anne Sophie KROSSA: Ungarn, Polen und Tschechien: Kollektive Identitäten im Kontext
der Beitritte zur Europäischen Union
INSTITUTSLEBEN
Bericht über die Tätigkeit des Europa Institutes Budapest, 1998–2002
I. Zielsetzungen unter den neuen internationalen und heimischen Verhältnissen
(Ferenc Glatz)
II. Die Mitarbeiter des Institutes
III. Stipendiaten
IV. Veranstaltungen
V. Publikationen
VI. Preisverleihung
Wissenschaftsprogramm des Europa Institutes Budapest für die Jahre 2002–2006
BAND 20. – BEFORE AND AFTER JOHANNESBURG
(Herausgegeben von Ferenc Glatz) Bp., 2003. 161 S.
INHALT
Ferenc GLATZ: Rearranging the Relationship between Nature and Man
(before Johannesburg) – Introduction
SUSTAINABLE DEVELOPMENT – JOHANNESBURG, 2002
Attila MESKÓ: Transition to Sustainability
István LÁNG: Stockholm–Rio de Janeiro–Johannesburg
Tibor FARAGÓ–József FEILER: World Summit on Sustainable Development
Márta JOÓ HIBBEY: Economy–Industry–Environmental Protection
Mihály KÖKÉNY–Gyula DURA: Environmental Health
László CSETE: Sustainable Development of the Agrarian Economy
CIVIL INVOLVEMENT IN THE ENVIRONMENT
Ádám BÓDAY: Laymen in Environmental Protection
Katalin HARGITAI: The Environmental Policy of the European Union
and the Participation of Nongovernmental Organisations
Gyula BÁNDI: Implementation of the Requirements of the Environmental Acquis
Communautaire
István CSEPREGI: The Situation of the Approximation and Enforcement
of Environmental Law
Sándor KEREKES–Károly KISS: Summary: Specificities of the Environmental Policy
of Accession
Stephan P. SCHLEICHER: From Environmental Policies to Sustainable Development
Peter JORDAN: Veränderungen der Umweltsituation seit der politischen Wende in Mitteleuropa